Recent Translations 2 Maccabees 15:21

THE MACCABEAN OF THE MULTITUDES PRESENTED AND OF THE ARMS THE VARIOUS PREPARATIONS OF THE BEASTS ON THE OCCASIONAL FEROCITY OF THE RISING HAND IN HEAVEN INVOKED THE MONSTROUS LORD THAT HE DID NOT FOCUS ON WEAPONS AS IF HE WAS JUDGED WORTHY OF THE VICTORY

azure noaccets_text

Maccabaius Of The People Of The Multitude Also Presented The Varied Preparation Of The Beasts, At Some Time, The Agriety Of The Hand Of The Heavens, Called Upon The Monstrousness Of The Lord, That He Knew That He Knew Not By Means Of A Plurality, Since In Him, Barley So Many Priors Take Care Of Victory.

polly cleaned_text

Synidin Synidon The Maccabaius Mackabaios T The Of Plethora Present And Plus Of Armed Hoof T The Varying Variety Friday Friday T The T Of Beasts For On Place Part In Time Opportunity Ignorance Wildness Atenas Anatina Cheiras Hand Is In The This Heavenly Starry Heaven Cited Inviting The This Monster Monstroon Main Lord Ginoscon Knownings That Ouk So Not Estin Is Diametto Armed Hoof Each As D Yet In If This Is This Barley The Per Acoustics Axios Pampering Pamper T The NIKIN

polly LIT_Combined

Synidon The Mackabaios The Of Plethora Present Plus Of Hoof The Variety Friday The Both/also Of Beasts On Part Opportunity Wildness Anatina Hand In This Starry Heaven Inviting This Monstroon Lord Knownings That So Not Is Diametto Hoof As Yet If This Barley Per Axios Pamper The NIKIN

polly greeked_noaccents

Maccabeus Associate The Multitude Of The Presence And The Arms Of The Various Preparation Of The Beasts In Part Of The Time The Primacy Of Heira To Heaven Called The Monstrous Lord In The Sky He Is By Arming As He Is In This Way Barley Of The Merits Is Cared For Victory

polly greeked_accents

The Maccabeus, Knowing The Presence Of The Multitudes And The Various Preparations Of The Weapons, The Wildness Of The Beasts On The Part Of The Opportune Hand Reaching Up To The Sky, Called Upon The Monster-slayer, Knowing That He Is Not For Weapons, But If He Is Judged Worthy, He Treats The Victory

google cleaned_text

συνιδὼν ὁ Μακκαβαῖος τὴν τῶν πληθῶν παρουσίαν καὶ τῶν ὅπλων τὴν ποικίλην παρασκευήν τήν τε τῶν θηρίων ἐπὶ μέρος εὔκαιρον ἀγριότητα ἀνατείνας χεῖρας εἰς τὸν οὐρανόν ἐπεκαλέσατο τὸν τερατοποιὸν κύριον γινώσκων ὅτι οὐκ ἔστιν δι᾿ ὅπλων καθὼς δὲ ἐὰν αὐτῷ κριθῇ τοῖς ἀξίοις περιποιεῖται τὴν νίκην

Greek orig_text View LIT

συνιδὼν ὁ Μακκαβαῖος τὴν τῶν πληθῶν παρουσίαν καὶ τῶν ὅπλων τὴν ποικίλην παρασκευήν τήν τε τῶν θηρίων ἐπὶ μέρος εὔκαιρον ἀγριότητα ἀνατείνας χεῖρας εἰς τὸν οὐρανόν ἐπεκαλέσατο τὸν τερατοποιὸν κύριον γινώσκων ὅτι οὐκ ἔστιν δι᾿ ὅπλων καθὼς δὲ ἐὰν αὐτῷ κριθῇ τοῖς ἀξίοις περιποιεῖται τὴν νίκην

Greek cleaned_text View LIT

Maccabeus Seeing The Coming Of The Multitude, And The Divers Preparations Of Armour, And The Fierceness Of The Beasts, Stretched Out His Hands Toward Heaven, And Called Upon The Lord That Worketh Wonders, Knowing That Victory Cometh Not By Arms, But Even As It Seemeth Good To Him, He Giveth It To Such As Are Worthy:

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   46  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15